ReminiscencesofaJourneytoLithuaniadeJonasMekabbb　　États-Unis,1972,16mm,82’,coul.,vostf　　musique:KonstantinasCiurlionis　　«Cetteœuvreestcomposéedetroisparties.Lapremièreestfaitedefilmsquej’aitournésavecmapremièreBolexànotrearrivéeenAmérique,surtoutpendantlesannées1950à1953.Cesontlesimagesdemavie,decelled’Adolfas,deceàquoinousressemblionsàl’époque;desplansd’immigrantsàBrooklyn,pique-niquant,dansant,chantant;lesruesdeWilliamsburg.Lasecondepartieaététournéeenaoût1971,enLituanie.PresquetoutaétéfilméàSeminiskiai,monvillagenatal.Onyvoitlavieillemaison,mamère(néeen1887),tousmesfrèrescélébrantnotreretour,lesendroitsquenousconnaissions,lavieauxchampsetautresdétailsinsignifiants.Cen’estpasuneimagedelaLituanieactuelle,cesontlessouvenirsd’une"Personnedéplacée"retrouvantsamaisonpourlapremièrefoisaprèsvingt-cinqans.LatroisièmepartiedébuteparuneparenthèsesurElmshorn,unfaubourgdeHambourg,oùnousavonspasséunandansuncampdetravauxforcéspendantlaguerre.Aprèsavoirfermélaparenthèse,nousnousretrouvonsàVienneavecquelques-unsdemesmeilleursamis,PeterKubelka,HermannNitsch,AnnetteMichelson,KenJacobs.Lefilms’achèvesurl’incendiedumarchéauxfruitsdeVienne,enaoût1971.Leson:jeparle,pendantunegrandepartiedufilm,demoi-mêmeentantque"Personnedéplacée",mesrapportsaveclaMaison,laMémoire,laCulture,lesRacines,l’Enfance.IlyaussiquelqueschansonslituanienneschantéespartouslesfrèresMekas.»　　JonasMekas　　«Mekasn’adoncpaschoisil’exil.Lescirconstancesl’yontcontraint.Ilyadeuxsortesdevoyageurs,rappelle-t-ilàproposdeReminiscencesofaJourneytoLithuania,ceuxquipartentdeleurpleingréàlarencontredumondepourchercherfortuneousimplementallervoirailleurssil’herbeest"plusverte"etqui,àlamanièreduWilhelmMeisterdeGoethefontdeleurvoyageunromand’apprentissage,etpuisilyalesautres,lesdéracinés,ceuxquisontarrachésdeforceàleurpayscommedelamauvaiseherbeetquisemblentcondamnésauressassementdelanostalgie,autravailinfinidudeuil.»　　PatriceRollet,«LesexilsdeJonasMekas»,LesCahiersducinéman°463,janvier1993

　　一部由六段分攝於不同時期的膠卷所組合成的編年記事。約拿斯．梅卡斯以第一人稱的日記體，闡述他自1940年代從立陶宛流亡至美國的心情。梅卡斯的鏡頭關照著移民社群的日常，也在他方尋找自己的家，如同片中的自述：「我是攝影機的眼睛，我是見證者，我記錄了這一切。我不知道，我是在歌唱還是哭泣？bbb

　　Myfilmdiaries1970-1979:mymarriage,childrenareborn,youseethemgrowingup.Footageofdailylife,fragmentsofhappinessandbeauty,tripstoFrance,Italy,Spain,Austria.SeasonsoftheyearastheypassthroughNewYork.Friends,homelife,nature,unendingsearchformomentsofbeautyandcelebrationoflifefriendships,feelings,briefmomentsofhappiness.ThefilmisalsomylovepoemtoNewYork.It’stheultimateDogmemovie,beforethebirthofDogme.—JonasMekaaaa